Activity 2003.11 International Workshop

From Architect HSIEH and Atelier-3

天堂築夢 - 起造一個家

到需要我們的地方去 做需要我們去做的事 把身體的力氣放進 一棟將可以遮風避雨的家 真誠為需要溫暖的生命 付出開放的愛 美好人世間 當下就是天堂

2003.3 潭南 幸宗元宅

---

三月國際工作營

International Workshop in March

協力造屋＊國際合作

時晴時雨的三月

來自德國、日本、美國、台灣各地的

親愛的陌生人，相約來到潭南，為自己的人生，做一個不一樣的選擇。

It is sometimes sunny and sometimes rainy in March.

Dear strangers come form German, Japan, America, and many places of Taiwan.

They arrive Tan-Nan Village to make a different choice for their life.

• 前言
  Introduction
  

故事的起源 有夢是希望的開始

• 基礎
  Foundation
  

開工祈福 動土儀式

• 石板外牆
  Traditional Stony wall
  

加入當地文化 布農族傳統石板外牆

• 木架結構 - 榫接
  Wooden structure-mortice
  

手工打造：榫、槽、釘 要套得進去，接得起來

• 木架結構 - 組構屋架
  Wooden structure-Constructed roof
  

拿著親手鑿出的木架 一根根的組立起來

• 黏土牆體與屋頂-1
  Clay wall and Roof-1
  

在潭南的土地上 挖出在地的紅色黏土 混和碎木料 一棒一棒地舂進模版裡

• 黏土牆體與屋頂-2
  Clay wall and Roof-2
  

放學後的 小孩相約來到 投入自己微薄的力量 卻也帶來愛與分享的心

• 古老的材料＊改良的作法
  Ancient material & Ameliorate way
  

牆體和屋頂

此份資料為聰聰整理「協力造屋」投影片的平面版，工法說明承蒙Hubert Heinrichs 協助。
使用相圖片包含ENDO，湘玲、琪芬、佳林及聰聰的數位相片，謹此致謝。